1. The odd willow.

Cây liễu rũ.

2. It has willow-bark extract.

Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

3. Would you like some willow water?

Bà muốn uống trà liễu không?

4. He planted it like a willow by abundant waters.

Nó trồng hạt giống ấy gần nơi có nhiều nước như thể trồng cây liễu.

5. Too young to be hopping around on a willow peg.

Còn quá trẻ để nhảy lò cò trên một cái chân giả.

6. The shorter days and colder nights trigger a dramatic change in the willows and blueberry bushes.

Ngày ngắn dần và đêm lạnh lẽo gây ra một sự thay đổi đáng kể trên những bụi cây việt quất và cây liễu.

7. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

8. Since 1995, Willow Creek Association has held an annual leadership summit.

Từ năm 1996, Hiệp hội Willow Creek tổ chức Hội nghị Lãnh đạo thường niên.

9. Almost all willows take root very readily from cuttings or where broken branches lie on the ground.

Gần như tất cả các loài liễu rất dễ đâm rễ từ các cành chiết hay khi cành gãy nằm trên đất ẩm.

10. Bare valley sides quickly became forests of aspen and willow and cottonwood.

Những sườn trọc của thung lũng nhanh chóng trở thành rừng cây dương lá rung cây liễu và cây dương.

11. Her teacher may have been Han Mei, the renegade swordswoman from Willow Valley.

Con bé làm ta nghĩ tới Hàn Mai, nữ kiếm khách phản bội sư môn đó.

12. Though somewhat reminiscent of willows (Salix) in their habitus, they are not particularly close relatives of these.

Mặc dù phần nào gợi nhớ đến chi Liễu (Salix) theo thể trạng thực vật, đây không phải họ hàng đặc biệt gần gũi trong số này.

13. The larvae feed on poplar, and sometimes on sea-buckthorn and willow.

Ấu trùng ăn dương, nhưng đôi khi cũng ăn Sea-buckthorn và liễu.

14. The Arctic willow is the only woody species to grow on Ellesmere Island.

Liễu Bắc Cực là loài cây gỗ duy nhất mọc trên đảo Ellesmere.

15. In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.

Vào mùa hè, cảnh quan đáng chú ý là các con sông, cây liễu, hoa và công viên.

16. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

17. Had to go all the way to Olney, but I found white willow bark.

Phải xuống tận Olney nhưng con tìm được vỏ cây liễu trắng rồi.

18. (Leviticus 23:40) Willows, which are of the same family as poplars, could also be found growing where water was abundant.

Cây liễu, cùng họ với cây dương liễu, cũng mọc trên vùng nhiều nước (Ê-xê-chi-ên 17:5).

19. In the east of its range in Siberia, Mongolia and China it favours riverine willow and birch forest.

Ở phía đông phạm vi của nó ở Siberia, Mông Cổ và Trung Quốc, chúng ưa thích rừng liễu và rừng bạch dương ven sông.

20. On October 12, 1975, the church met for the first time, renting Willow Creek Theater in Palatine, Illinois.

Ngày 12 tháng 10 năm 1975, tín hữu giáo đoàn nhóm lại lần đầu tiên tại một địa điểm thuê mướn của Nhà hát Willow Creek ở Palatine, Illinois.

21. Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

Rồi bà kêu tên da đỏ đánh con chó con bằng nhành liễu đó mỗi ngày bốn, năm lần.

22. By the time the first shoots of willow appear in the early spring, the woolly bear is already eating.

Cho tới lúc những cây liễu đầu tiên xuất hiện vào ngày đầu xuân, những con sâu bướm đã đang ăn rồi.

23. First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch.

Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

24. They are herbivores, feeding on leaves and grasses in the summer, and woody plants such as willow in the winter.

Chúng là các động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn lá cây và cỏ trong mùa hè, và các thực vật thân gỗ như liễu trong mùa đông.

25. The larvae feed on the leaves of various plants, including apple, ash, walnut, boxelder, clover, goldenrod, pine and willow.

Ấu trùng ăn the leaves of various plants, bao gồm cây táo, ash, walnut, boxelder, clover, goldenrod, pine và cây liễu.

26. It feeds mainly on poplar and aspen but sometimes on willow, alder, apple, tomato, birch, elm, oak and ash.

Nó chủ yếu ăn dương và aspen nhưng đôi khi ăn alder, táo tây, bạch dương, du, sồi và ash.

27. Adjacent to it is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust.

Cạnh đó là một bức điêu khắc mô phỏng một cây liễu rủ bằng thép để tưởng nhớ tạn nhân người Hungary của Holocaust.

28. My friends and I would take pocketknives in hand and, from the soft wood of a willow tree, fashion small toy boats.

Mấy đứa bạn của tôi và tôi thường mang theo dao nhíp và làm những chiếc tàu nhỏ đồ chơi từ gỗ mềm của cây dương liễu.

29. Kenneth Grahame , for example , published The Wind in the Willows at the end of a long career in the Bank of England - a career that nowadays nobody remembers .

Chẳng hạn như Kenneth Grahame đã xuất bản cuốn The Wind in the Willows vào lúc kết thúc sự nghiệp lâu dài ở Ngân Hàng Anh quốc - một nghề mà ngày nay không ai nhớ đến .

30. The flower may consist only of these parts, as in willow, where each flower comprises only a few stamens or two carpels.

Hoa có thể chỉ bao gồm một trong các phần mang bào tử như thế, chẳng hạn ở cây liễu, trong đó mỗi hoa chỉ có một vài nhị hoa hay hai lá noãn.

31. Salicylic acid (from Latin salix, willow tree) is a lipophilic monohydroxybenzoic acid, a type of phenolic acid, and a beta hydroxy acid (BHA).

Axit salicylic (tên bắt nguồn từ Latin salix, cây liễu) là một axit monohydroxybenzoic béo, một loại axit phenolic, và một axit beta hydroxy (BHA).

32. Taigas also have some small-leaved deciduous trees like birch, alder, willow, and poplar; mostly in areas escaping the most extreme winter cold.

Rừng taiga cũng có một số loài cây gỗ lá nhỏ sớm rụng như bạch dương, tống quán sủi, liễu và dương rung; chủ yếu trong các khu vực không có mùa đông quá lạnh.

33. The larvae feed on the leaves of birch, poplar, willow and other trees and shrubs, as well as flowers of Lactuca and other Asteraceae species.

Ấu trùng ăn lá các loài cây cáng lò (hay cây bulô), cây bạch dương, cây liễu và other trees và shrubs, cũng như flowers của Lactuca và other Asteraceae.

34. In 1998, the first bush was found on the island—a tea-leaved willow (Salix phylicifolia), which can grow to heights of up to 4 metres (13 feet).

Năm 1998, cây bụi đầu tiên được phát hiện là liễu lá trà (Salix phylicifolia), loài cây này có thể cao đến 4 metres.

35. The Lost Gardens of Heligan (Cornish: Lowarth Helygen, meaning "willow tree garden"), near Mevagissey in Cornwall, are one of the most popular botanical gardens in the UK.

Những khu vườn bị lãng quên của Heligan (tiếng Cornwall: Lowarth Helygen, có nghĩa là " vườn cây liễu"), gần Mevagissey tại Cornwall, là một trong những vườn bách thảo nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh.

36. The Early Miocene "Larus" desnoyersii (SE France) and "L." pristinus (John Day Formation, Willow Creek, US) probably do not belong in this genus; the former may be a skua (Olson, 1985).

Hóa thạch thế Trung Tân sớm của "Larus" desnoyersii (Đông Nam Pháp) và "L." pristinus (John Day Formation, Willow Creek, Hoa Kỳ) có lẽ không thuộc vào chi này, và L. desnoyersii rất có thể là một loài chim cướp biển (Olson, 1985).